benissimo...ottima idea fare un sito al tuo gruppo.

All'inizio devi prendere delle decisioni su come farlo, io sarei per una soluzione html + css,
lo modifichi più velocemente,
è molto adattabile per futuri aggiornamenti grafici...piace di più ai motori di ricerca.

Magari in flash potresti fare la intro, se ben fatta, per un gruppo musicale
credo sia bella da vedere ed appropriata.

I bottoni o vari menu tenderei a farli in testo, aiutandoti con i css, cosi puoi
anche personalizzarli a piacere, altrimenti opta per dei pulsanti - immagini
ma fai anche una bella pagina che funzioni da mappa del sito, eviterei menu
in java.

Per quanto riguarda la grafica... non so consigliarti soluzioni precise, ma come
giustamente hai detto bisogna che sia molto originale e pulita.

Puo' essere utile guardarti in giro e vedere come sono fatti siti simili per
prendere degli spunti, non stancarti mai di provare nuove soluzioni.

Ed appena hai buttato giu' qualche bozza facci vedere