Ho chiesto più informazioni e mi hanno risposto che (tradotto in italiano):
riceverò la merce al "port" in Italia e poi dovrò pagare customs al 2.7% e poi customs per gestione e trasporto in Italia. Le spedizioni door to door hanno costi diversi e dipendono (ovviamente) dal peso/volume.

CIF sapevo che erano spese e costi pagate fino in Italia ma ora mi chiedo, ma che "customs" sono al 2.7%? La Svezia non fa parte dell'europa anche se non ha l'euro? Tra l'altro nella risposta mi hanno fatto un esempio di spese di trasporto a 300USD... ma che c'entrano i $ americani con una spedizione Svezia=>Italia?

Quel che penso io è:

1. Si sono sbagliati magari facendo un copia incolla nella risposta
2. Producono il materiale in USA e lo fanno spedire da oltre oceano ai vari distributori (e qui si capirebbe il fatto del 2.7%?).