scusami, ma se è un sito religioso internaziole perchè fai il redirect da .com a .it e non il viceversa? (anzi, essendo religioso sarebbe più sensato il redirect su .org che su .com)

In realtà loro acquistarono anni fa il solo dominio .it utilizzando Aruba, solo anni dopo, acquistarono anche gli altri domini, attualmente stanno rifacendo il sito e lo stanno facendo diventare multilingua visto che una loro consorella sta per essere alzata agli onori degli altari.

I domini ICAN (.com; .net; .info; .biz; . org; ) avevano già acquistati tutti per proteggere il dominio principale .it su cui facevano il redirect.

scusami, ma se è un sito religioso internaziole perchè fai il redirect da .com a .it e non il viceversa? (anzi, essendo religioso sarebbe più sensato il redirect su .org che su .com)

Una recente dichiarazione di Google diceva che preferisce avere tuosito.it tuosito.de tuosito.com tuosito.fr tuosito.jp e cosi via.
Un suffisso per ogni lingua è la cosa migliore se pensi di voler fare un pò di posizionamento (non indicizzazione) anche sugli altri "google" ... altrimenti il metodo classico che ti hanno già consigliato va piu che bene.

Visto che essendo un sito religioso con tendenza all'internazionalizzazione in cui l' italiano è una lingua ma non la lingua, consiglierò di acquistare anche gli altri domini internazionali,

I domini ICAN (.com; .net; .info; .biz; . org; ) avevano già acquistati tutti per proteggere il dominio principale .it su cui facevano il redirect.

Ora gli proporrò di acquistare anche il .fr; .de; .sp;

• non essere troppo tirchio con i caratteri che descrivono l'URL della pagina, se ne descrivono il contenuto che vuoi venga trovato dai motori di ricerca (non so il caso specifico del sito, ma se credi che sia fondamentale la lingua potresti usare /italiano/etcetc e /english/etcetc)
• seguendo le direttive del W3C è cosa buona e giusta specificare nel tag HEAD il linguaggio di ogni pagina e pure le keyword si possono suddividere per ogni lingua

se tutto va bene i motori di ricerca .it .de .fr ti presenteranno i risultati delle pagine con loro specifica la lingua .