Fino ad ora:

• ho incluso il file: [url=http://jquery-datatables-editable.googlecode.com/svn/trunk/media/js/jquery.dataTables.editable.js]jquery.dataTables.editable.js
• instanzio il mio DataTables (con i vari parametri che mi servono) e si vede correttamente:

tables.dataTable();

se vado a dichiarare (al posto del codice sopra)

tables.dataTable().makeEditable();

la console di Firebug mi restituisce:

TypeError: $(...).live is not a function
$(".table-action-deletelink", tables).live("click", _fnOnRowDeleteInline);

Come mai?
Manca altro secondo voi?

Grazie.