probabilmente nei risultati di ricerca avrai siti web in lingua non italiana, non è poi così raro trovare dei risultati in lingua inglese per ricerche italiane (tanto per citarne una, prova a cercare "puma").
Per cui controlla questo punto e vediamo se risolviamo il problema.

Inoltre nelle ricerca nel web puoi impostare la località, se provi a cambiare la località i risultati, per alcune ricerche, cambiano. Per cui dovresti controllare pure questo punto.

Infine il metodo per posizionarsi è sempre lo stesso, nulla di nuovo, cambia solo che senza il filtro in italiano ci sono più risultati quindi c'è più competizione.

Senza avere un sito o la keyword a cui ti riferisci è difficile avanzare altre ipotesi od escluderne alcune.