Altro dettaglio...
Nel codice sorgente che ti ho mostrato, trovo:

allowScriptAccess="sameDomain"

Ciao, "sameDomain" è un parametro di AllowScriptAccess.
Ti posto in proposito la "definizione":

Quando allowScriptAccess riguarda "sameDomain", il file SWF comunica con la pagina HTML e risulta incorporato solo quando il file SWF viene dal medesimo dominio. Tale valore è quello predefinito per AllowScriptAccess, poichè ce ne sono altri due: "always," e "never".

Quindi questo codice non c'entra nulla?

Ma sai che io non trovo lo script **allowScriptAccess="sameDomain" **dal codice sorgente? **:?
**

mmm strano. è sia nei tag che richiamano il file swf che più sopra.
Usa la funzione Trova del browser e vedi se lo becchi.

Comunque, la cosa assurda è che io ho convertito il file sia con wallaby che con swiffy e il codice che viene fuori con questi due programmi non corrisponde minimamente al codice usato su quel sito.
Quindi, l'autore non ha convertito il file.

Mistero della fede!

Ma sai qual'è il bello? Con firefox, visionando il codice sorgente non si trova lo script allowScriptAccess="sameDomain", mentre con IE sì. Ora controllo se devo installare qualche componente aggiuntivo.
Comunque credo di aver trovato la soluzione: pare che sia uno script creato ad hoc per il menu navigazione.

Uno script?

Si. Fai una ricerca su google digitando **Side Mouseover Graphic Navigation Javascript **e lo trovi! **;)
**
PS: clicca sul 2° risultato.

Ma questo che mi hai linkato cos'è?
Cioè... c'entra qualcosa con il filmato visibile su ipad?

Questo non te lo so dire, pero' credo che questo script sia simile a quello "rilevato" nel sito di cui trattasi, relativamente al menu di navigazione.