In che modo potrei fare per ottenere cliccando per esempio 'bottoni' nel primo elenco, automaticamente nell'elenco di sottocategoria mi escano solo le voci del menù 'bottoni' ?

questa è la parte di codice interessata:

[PHP]
//elenco menu della categoria
<select name="id_menu" id="id_menu">
<option value="">seleziona categoria</option>
<?php
do {
?>
<option value="<?php echo $row_rs_menu['id']?>"><?php echo $row_rs_menu['nome_menu']?></option>
<?php
} while ($row_rs_menu = mysql_fetch_assoc($rs_menu));
$rows = mysql_num_rows($rs_menu);
if($rows > 0) {
mysql_data_seek($rs_menu, 0);
$row_rs_menu = mysql_fetch_assoc($rs_menu);
}
?>
</select>
</label></td>
</tr>
<tr valign="baseline">
<td align="right" nowrap="nowrap" class="testoCATEGORIA">Sottomenu:</td>
<td><label>
<select name="id_sottomenu" id="id_sottomenu">
<option value="">seleziona sottomenu</option>
<?php
do {
?>

//elenco menu della sottocategoria
<option value="<?php echo $row_rs_sottomenu['id_menu']?>"><?php echo $row_rs_sottomenu['sottomenu']?></option>
<?php
} while ($row_rs_sottomenu = mysql_fetch_assoc($rs_sottomenu));
$rows = mysql_num_rows($rs_sottomenu);
if($rows > 0) {
mysql_data_seek($rs_sottomenu, 0);
$row_rs_sottomenu = mysql_fetch_assoc($rs_sottomenu);
}
?>

[/PHP]