• User Newbie

    SEO internazionale - come gestire al meglio siti diversi con la stessa lingua

    Buonasera a tutti,

    volevo chiedere un parere professionale sulla gestione di un sito multilingua presente per i seguenti domini: .at (austria), .de (germania), .be (belgio), .de (germania), .com (global) e .co.uk (UK).

    Il problema è il seguente: nei paesi dove si parla la stessa lingua (Belgio e Olanda, Austria e Germania e il sito Global e quello UK), il dominio più recente (Belgio, Austria e UK) viene fortemente penalizzato causa contenuto duplicato - i siti di Germania, Olanda e Global erano live da più tempo.

    Tutto viene gestito con i tag hreflang che sono impostati correttamente per lingua e per zona geografica (quindi en per il global e en-gb per UK e così via...).

    E' possibile che se i contenuti siano identici tra un sito e l'altro (quindi tra il sito tedesco e quello austriaco, per esempio) i tag hreflang anche se impostati correttamente non siano sufficienti a non far percepire il contenuto come duplicato e quindi evitare la penalizzazione?

    Grazie mille a tutti per le (eventuali) risposte.
    Federico


    kyle46 1 Risposta
  • User Attivo

    @federicodagostino ha detto in SEO internazionale - come gestire al meglio siti diversi con la stessa lingua:

    Belgio e Olanda, Austria e Germania

    Se tu mi scrivi lo stesso contenuto nella stessa lingua per entrambi i domini (Belgio e Olanda), mi sembra normale che uno dei due sia a rischio penalizzazione.

    Non hai specificato se hai usato, o meno, lo stesso contenuto che hai scritto per il sito (Belgio) anche per il sito (Olanda). Ma se non fosse così... Non hai nulla da preoccuparti!